Iniziativa dal pievel «Per in’alimentaziun segira – grazia al rinforzament d’ina producziun indigena duraivla, a dapli victualias vegetalas ed ad aua da baiver netta (Iniziativa d’alimentaziun)»

1. Genevra✗ Maioritad da na, Part da gea 37,4%, Participaziun 44%
2. Basilea-Citad ½✗ Maioritad da na, Part da gea 36,8%, Participaziun 50%
3. Neuchâtel✗ Maioritad da na, Part da gea 34,5%, Participaziun 40%
4. Tessin✗ Maioritad da na, Part da gea 31,2%, Participaziun 46%
5. Giura✗ Maioritad da na, Part da gea 29,6%, Participaziun 39%
6. Schaffusa✗ Maioritad da na, Part da gea 29,6%, Participaziun 68%
7. Turitg✗ Maioritad da na, Part da gea 29,3%, Participaziun 48%
8. Friburg✗ Maioritad da na, Part da gea 28,3%, Participaziun 42%
9. Berna✗ Maioritad da na, Part da gea 28,2%, Participaziun 47%
10. Basilea-Champagna ½✗ Maioritad da na, Part da gea 26,5%, Participaziun 43%
11. Vad✗ Maioritad da na, Part da gea 25,8%, Participaziun 49%
12. Soloturn✗ Maioritad da na, Part da gea 25,8%, Participaziun 45%
13. Lucerna✗ Maioritad da na, Part da gea 25,7%, Participaziun 50%
14. Appenzell Dadora ½✗ Maioritad da na, Part da gea 25,3%, Participaziun 53%
15. Glaruna✗ Maioritad da na, Part da gea 25,2%, Participaziun 42%
16. Argovia✗ Maioritad da na, Part da gea 25,2%, Participaziun 45%
17. Grischun✗ Maioritad da na, Part da gea 25,0%, Participaziun 46%
18. Vallais✗ Maioritad da na, Part da gea 24,5%, Participaziun 43%
19. Turgovia✗ Maioritad da na, Part da gea 24,3%, Participaziun 48%
20. Son Gagl✗ Maioritad da na, Part da gea 24,1%, Participaziun 48%
21. Zug✗ Maioritad da na, Part da gea 23,5%, Participaziun 55%
22. Sutsilvania ½✗ Maioritad da na, Part da gea 20,1%, Participaziun 52%
23. Sursilvania ½✗ Maioritad da na, Part da gea 19,7%, Participaziun 52%
24. Appenzell Dadaint ½✗ Maioritad da na, Part da gea 19,7%, Participaziun 48%
25. Uri✗ Maioritad da na, Part da gea 19,2%, Participaziun 43%
26. Sviz✗ Maioritad da na, Part da gea 19,0%, Participaziun 53%

✓ Maioritad da gea · ✗ Maioritad da na · Participaziun %
½ mez chantun: quinta la mesadad per la maioritad dals chantuns.

Funtaunas: Uffizi federal da statistica (UST); votaziuns pli veglias: Swissvotes, Année Politique Suisse, Universitad da Berna; basa da la charta: UST, GEOSTAT

Chantuns tenor lur lingua da maioritad: Friburg e Vallais quintan tar la Svizra franzosa, Berna e il Grischun tar la Svizra tudestga.

Gea u na?

Da tge sa tracti exactamain?

Oz producescha l’agricultura svizra in pau damain che la mesadad da las victualias consumadas en Svizra. Il rest vegn da l’exteriur. La Constituziun federala obligescha gia oz la Confederaziun da crear cundiziuns-quadro per ina furniziun suffizienta cun victualias. Ultra da quai sto l’agricultura ademplir prescripziuns per proteger l’ambient, la biodiversitad e l’aua da baiver. L’Iniziativa d’alimentaziun è ina iniziativa dal pievel. Ella vul midar la Constituziun. La Confederaziun duai tendender ad in grad d’autosupplida net da almain 70 pertschient. Questa valur mussa tgenina part da las victualias consumadas en il pajais vegn era producida en il pajais, mesurada en calorias. Ella resguarda che ina part dals products animals vegn producida cun pavel per animals importà. Oz è la valur en media 45 pertschient. Per cuntanscher quai duai la Confederaziun promover ina alimentaziun che sa basa dapli sin victualias vegetalas ed orientar l’agricultura e l’economia d’alimentaziun correspundentamain. Aua da baiver netta tutga expressivamain tar las victualias a las qualas la populaziun sto avair access. Ultra da quai pretenda l’iniziativa che las valurs maximalas per ils cumponents d’azot e per il fosfor, fixadas dapi il 2008 sco finamiras d’ambient per l’agricultura, na vegnan betg pli surpassadas. Las pretensiuns duain vegnir ademplidas entaifer diesch onns. La Confederaziun sustegna finanzialmain las adattaziuns necessarias. Per vegnir acceptada drova l’iniziativa la maioritad dals votants e la maioritad dals chantuns (dubla maioritad). Il Cussegl federal e il Parlament recumondan da votar na.

Tge è dispitaivel?

Il cumitat d’iniziativa argumentescha che la Svizra saja per 58 pertschient dependenta da l’exteriur e che l’agricultura na saja betg orientada da nutrir la populaziun en cas da crisa cun agen terren. El di che 75 pertschient dals 3,6 milliardas francs subvenziuns agriculas sustegnan la producziun animala; dapli victualias vegetalas ed in grad d’autosupplida da 70 pertschient segirassan la furniziun e purtassan als purs e a las puras novs martgads. Tenor il cumitat grevia la surfertilisaziun ils suals e l’aua, las valurs maximalas da las finamiras d’ambient vegnan surpassadas e l’aua da baiver na saja betg protegida avunda. Il Cussegl federal e il Parlament èn da l’avis che l’iniziativa giaja memia lunsch e vegli memia bler en memia pauc temp; 70 pertschient entaifer diesch onns sajan strusch ragiundschibels e la populaziun stuess mangiar bler dapli victualias vegetalas e main victualias animalas. Els dian che il stadi stuess intervegnir massivamain en la producziun e en il consum cun prescripziuns, quai chaschunass auts custs per la Confederaziun, er perquai che l’iniziativa prevesa in sustegn finanzial, e restrenschess la libertad da tscherna da las consumentas e dals consumenters. Ultra da quai sviluppeschan els gia la politica agricula en la direcziun pretendida, pass per pass, cun la finamira d’almain 50 pertschient autosupplida fin il 2050.

Pleds d'urden dals partids