Änderung vom 16. Dezember 2022 des Bundesgesetzes über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)

1. Basilea-Citad✓ Maioritad da gea, Part da gea 72,0%, Participaziun 48%
2. Genevra✓ Maioritad da gea, Part da gea 69,9%, Participaziun 40%
3. Neuchâtel✓ Maioritad da gea, Part da gea 69,1%, Participaziun 36%
4. Vad✓ Maioritad da gea, Part da gea 68,2%, Participaziun 41%
5. Turitg✓ Maioritad da gea, Part da gea 66,5%, Participaziun 45%
6. Basilea-Champagna✓ Maioritad da gea, Part da gea 63,1%, Participaziun 43%
7. Berna✓ Maioritad da gea, Part da gea 62,2%, Participaziun 44%
8. Friburg✓ Maioritad da gea, Part da gea 61,3%, Participaziun 38%
9. Lucerna✓ Maioritad da gea, Part da gea 61,2%, Participaziun 42%
10. Giura✓ Maioritad da gea, Part da gea 60,7%, Participaziun 32%
11. Zug✓ Maioritad da gea, Part da gea 60,3%, Participaziun 51%
12. Soloturn✓ Maioritad da gea, Part da gea 60,1%, Participaziun 40%
13. Vallais✓ Maioritad da gea, Part da gea 59,5%, Participaziun 39%
14. Argovia✓ Maioritad da gea, Part da gea 59,1%, Participaziun 41%
15. Grischun✓ Maioritad da gea, Part da gea 58,9%, Participaziun 40%
16. Tessin✓ Maioritad da gea, Part da gea 57,8%, Participaziun 39%
17. Schaffusa✓ Maioritad da gea, Part da gea 55,5%, Participaziun 63%
18. Sutsilvania✓ Maioritad da gea, Part da gea 55,3%, Participaziun 50%
19. Son Gagl✓ Maioritad da gea, Part da gea 54,7%, Participaziun 41%
20. Glaruna✓ Maioritad da gea, Part da gea 53,6%, Participaziun 40%
21. Turgovia✓ Maioritad da gea, Part da gea 53,3%, Participaziun 42%
22. Appenzell Dadora✓ Maioritad da gea, Part da gea 51,7%, Participaziun 46%
23. Uri✓ Maioritad da gea, Part da gea 51,5%, Participaziun 42%
24. Appenzell Dadaint✗ Maioritad da na, Part da gea 48,5%, Participaziun 37%
25. Sursilvania✗ Maioritad da na, Part da gea 47,4%, Participaziun 49%
26. Sviz✗ Maioritad da na, Part da gea 45,8%, Participaziun 49%

✓ Maioritad da gea · ✗ Maioritad da na · Participaziun %

Funtaunas: Uffizi federal da statistica (UST); votaziuns pli veglias: Swissvotes, Année Politique Suisse, Universitad da Berna; basa da la charta: UST, GEOSTAT

Chantuns tenor lur lingua da maioritad: Friburg e Vallais quintan tar la Svizra franzosa, Berna e il Grischun tar la Svizra tudestga.

Gea u na?

Da tge sa tracti exactamain?

Dapi il 2020 è la lescha Covid-19 ina basa legala limitada en il temp, per che la Confederaziun possia cumbatter la pandemia da Covid senza dretg d'urgenza. Il pievel vota per la terza giada davart questa lescha. Blera disposiziuns, per exempel per sustegn finanzial d'interpresas culturalas, da societads sportivas e da cas da raschun, èn scadidas a la fin dal 2022. En december 2022 prolungescha il Parlament singulas disposiziuns fin mez 2024. Cun quellas po il Cussegl federal importar e metter en commerzi vinavant medicaments encunter Covid-19 ch'èn anc betg admess en Svizra. La Confederaziun po emetter in certificat Covid per viadis a l'ester ed obligar patrunas e patruns da lasar lavurar persunas particularmain periclitadas, per exempel a chasa. Ella po obligar ils chantuns da annunziar l'occupaziun dals letgs d'ospital. En cas da serrada da las cunfinas ston ils lavurants cunfinals pudair entrar vinavant. L'app SwissCovid, che n'è actualmain betg en funcziun, po vegnir reactivada tar basegn. Cunter la prolungaziun vegn fatg in referendum, perquai vota il pievel. I dovra la maioritad dals votants. La prolungaziun è decleradas urgenta e vala gia.

Tge è dispitaivel?

Il Cussegl federal e il Parlament recumondan in gea. Els argumenteschan che la pandemia è sa smanconida ferm, ma resta imprevisibla; perquai duai la Confederaziun pudair recurrer en cas d'urgenza ad instruments gia enconuschents. Sco exempels numnan els novs medicaments per persunas periclitadas avant la fin da la procedura d'admissiun ed in certificat renconuschì internaziunalmain per viadis. Ultra da quai protegia la lescha persunas cun in ris-ch pli aut sin plaz da lavur e permetta als lavurants cunfinals ch'èn activs en ospitals da las regiuns cunfinalas d'entrar vinavant en cas da serrada da las cunfinas. Il cumitat dal referendum recumonda in na. El argumentescha che la Confederaziun haja declerà la pandemia sco terminada ed aboli tut las restricziuns, perquai na saja la prolungaziun betg necessaria. Tenor il cumitat permetta la lescha d'introducir en mintga mument danovamain in certificat ed autras mesiras che tractan las persunas inegualmain, e il certificat na serva a nagut, perquai che i dettia in certificat da vaccinaziun renconuschì en tut il mund. Tenor il cumitat conservia il Cussegl federal ultra da quai ina gronda concentraziun da pussanza.

Pleds d'urden dals partids