Bundesbeschluss über die schweizerische Währung und die Bargeldversorgung

Sì o no?

Di che cosa si tratta esattamente?

In Svizzera la gente paga sempre più spesso senza contanti, per esempio con carte o app di pagamento. Secondo un sondaggio della Banca nazionale del 2024, il 95 per cento della popolazione vuole che il contante rimanga un mezzo di pagamento. Oggi la legge prevede che la Banca nazionale svizzera garantisca l'approvvigionamento di contante e che il franco sia la valuta della Svizzera. L'iniziativa popolare «Il denaro contante è libertà» vuole sancire questi punti nella Costituzione, con formulazioni proprie. Il Consiglio federale e il Parlamento non sono d'accordo con tali formulazioni e le contrappongono un controprogetto diretto, il decreto federale sulla moneta e l'approvvigionamento di contante. Esso riprende quasi invariate nella Costituzione due disposizioni di legge esistenti. Secondo il Consiglio federale il controprogetto non ha effetti pratici: non nascono nuovi compiti né costi supplementari, e non risulta alcun diritto di pagare in contanti. Le disposizioni potrebbero però essere modificate solo con la maggioranza di popolo e Cantoni. Su iniziativa e controprogetto si vota separatamente, con una domanda risolutiva per il caso in cui entrambi siano accettati.

Che cosa è controverso?

Il Consiglio federale e il Parlamento raccomandano di votare sì. Sostengono che il controprogetto rafforza la posizione giuridica di contante e franco e recepisce le richieste legittime dell'iniziativa. Riprende formulazioni collaudate e giuridicamente chiare di leggi esistenti e rinuncia a disposizioni superflue. Una minoranza del Parlamento raccomanda di votare no. Alcuni consiglieri nazionali ritengono il controprogetto, come l'iniziativa, superfluo, perché la situazione giuridica attuale basta. Anche il comitato d'iniziativa, che sostiene l'iniziativa, critica il controprogetto: il termine «contante» sarebbe impreciso e potrebbe indicare anche moneta digitale di banca centrale. Inoltre affiderebbe la responsabilità alla Banca nazionale senza obbligare la Confederazione.

Indicazioni dei partiti